Prevod od "mogli smo da" do Češki


Kako koristiti "mogli smo da" u rečenicama:

Mogli smo da donesemo mnogo više stvari... da nisi ponela tu idiotsku lutku i svo njeno ðubre!
Unesli bychom daleko víc věcí, kdybys nemusela tahat tu pitomou pannu a její sarapatičky!
mogli smo da ga sakrijemo u frizideru.
Mohli bychom je schovat v lednici.
Mogli smo da se vratimo u tenku ali mi idemo autobusom.
Brzo jsme mohli jet domů na tanku, ale dnes pojedem autobusem.
Pregazili smo kravu, mogli smo da eksplodiramo!
Přejeli jsme krávu, mohlo být po nás.
Mogli smo da ostanemo u gomili drugih mesta, ali ti si nam stalno govorio da je Jericho obeæana zemlja.
Mohli jsme zastavit na tuctu jiných míst, ale ty si mluvil jen o Jerichu, jako by mělo ležet na konci duhy.
I na taj naèin, mogli smo da ostanemo neotkriveni.
A díky toho jsme zůstali skryti.
Mogli smo da porazgovaramo s njim i njegovim roditeljima.
Pak bychom se mohli s ním a jeho rodiči popovídat.
Mogli smo da vidimo nešto kao tornado na snimku.
Viděli jsme něco, co vypadalo jako tornáda.
Mogli smo da èujemo kako ih ubijaju.
Slyšeli jsme je, jak je obětovali.
Mogli smo da ga završimo za 15 minuta i da se igramo.
Mohli jsme ho mít za 15 minut a zbyl by čas na zábavu.
Mogli smo da izgradimo novi Kripton na ovom bednom mestu, ali ti si izabrao ljude umesto nas.
Mohli jsme v téhle špíně vybudovat nový Krypton. Ale ty jsi před námi dal přednost lidem.
Ne zameram ti, ali da nisi ubio Ledua, mogli smo da saznamo sve od njega.
Sory, ale kdybys Ledouxe tehdy nesejmul, mohli jsme z něj dostat celej příběh.
Mogli smo da ih branimo, ili da rizikujemo sa našim istrebljenjem.
Musíme je bránit a nebo riskovat vyhubení celé naší rasy.
Znaš, mogli smo da ga spasimo da smo krenuli kada smo dobili poziv.
Mohli jsme ho zachránit, kdybychom vyrazili jak zavolali.
Mi smo leteli dronom i mogli smo da vidimo delfine, i dok su oni mislili da vide samo jednog, mi smo videli pet.
Létali jsme s dronem a viděli jsme delfíny. Zatímco oni si mysleli, že pozorují jednoho delfína, my jich viděli pět.
Mogli smo da pešačimo do tamo, uštedeli smo čak i na autobuskim kartama.
Nic nás to nestálo. Skvělý tip na výlet.
Znali smo za aerodinamičnu efikasnost i mogli smo da je izračunamo.
Věděli jsme mnohé o elektromechanické efektivnosti a tak jsme mohli spočítat efektivnost aerodynamickou.
I to parče je bilo dovoljno dobro sačuvano pa smo mogli da odredimo DNK iz ove jedinke, i to čak u većem stepenu, nego za Neandertalce i mogli smo da počnemo da to upoređujemo sa neandertalskim genomom i sa današnjim ljudima.
Byl docela dobře zachovalý a mohli jsme přečíst DNA tohoto jedince, dokonce lépe než u neandertálců, a začali jsme ji porovnávat s neandertálským genomem a se současnými lidmi.
Područja kao njen suprug i njeno lice, koje bi inače bilo nemoguće popraviti, mogli smo da sastavimo u jednu dobru fotografiju i da napravimo celu fotografiju.
Oblasti, jako ty, kde byl její manžel a její obličej, které by jinak bylo naprosto nemožné spravit, jsme mohli spojit dohromady v jedné dobré fotce a celou ji nově zpracovat.
Tako smo dobili mali isečak misli i mogli smo da ga vidimo tu pred nama.
Takže máme malý kousek myšlenky a máme ji takto viditelně před sebou.
S obzirom da smo koristili stereo, mogli smo da zabeležimo sve statistike o tome kolika je ajkula, pod kojim uglom dolazi, koliko brzo odlazi i kakvo joj je ponašanje na empirijski način, za razliku od subjektivnog.
A protože jsme použili dvě kamery, získali jsme statistický přehled o tom, jak velký žralok je, z jakého úhlu přichází, jak rychle opouští návnadu a jaké je jeho chování, empirickým způsobem namísto subjektivního.
Puno smo se bavili naukom, i ponovo, zahvaljujući vremenskom luksuzu, mogli smo da uradimo više od tri godine naučnog rada za 31 dan.
Dělali jsme hodně výzkumů a díky dostatku času jsme zvládli výzkum, který by zabral tři roky, za 31 dní.
Mogli smo da snimimo i ljude koji nam mašu, ljude na koje smo nailazili usput, hiljade njih, i svi su imali telefon u ruci.
Taky jsme mohli pořídit záznam lidí, kteří nám mávali, lidí podél cesty, těch tisíců a všichni měli v ruce telefon.
Posle šest meseci, mogli smo da povežemo te žene sa kreditima i tržištima gde su mogle postati lokalne preduzetnice u svojim zajednicama.
Po šesti měsících jsme navázali kontakt mezi těmito ženami, půjčkami a trhem, kde se mohou stát místními podnikateli ve svých komunitách.
Užasno smo nedostajali jedan drugom, ali su međunarodni pozivi tada bili stvarno skupi i mogli smo da priuštimo da pričamo pet minuta nedeljno.
Hrozně se nám stýskalo, ale mezinárodní hovory byly tenkrát ještě hrozně drahé a mohli jsme si dovolit spolu mluvit jen pět minut každý týden.
Pre toga, postojao je samo jedan pedijatar u celome Bejvjuu koji je lečio više od 10 000 dece, pa smo mi započeli ovaj posao i mogli smo da pružimo vrhunsku negu bez obzira na nečiju mogućnost da plati.
Do té doby byl v oblasti Bayview pouze jeden dětský lékař na více jak 10 000 dětí. Tak jsme zavěsili vývěsní štít a poskytovali prvotřídní péči, bez ohledu na možnost placení.
Mogli smo da dobijemo pravovremeno upozorenje.
Byli jsme upozorněni v reálném čase.
Mogli smo da budemo deca, ali ne i kovčeg ili beton.
Abychom mohli být dětmi, ne rakvemi či betonem.
Prvo, mogli smo da stvorimo viši kvalitet proizvoda, da bude lakši za testiranje, i da budemo sigurni da je bio dobar za kupca.
Zaprvé, mohli jsme vytvořit kvalitnější produkt, snadno testovatelný a ujistili se, že bude skvělý i pro zákazníka.
Izmenivši poruku, mogli smo da obezbedimo alternativni narativ koji je promovisao prava žena u Libiji.
Změnou zprávy jsme poskytli alternativní příběh, který podporoval práva žen v Libyi.
Rad u Pantanalu bio je izrazito osvežavajući jer smo našli veliku, zdravu populaciju tapira na tom mestu, i mogli smo da proučavamo tapire u najprirodnijim uslovima u kojima ćemo ih ikada naći, bez ikakvih pretnji.
Práce v Pantanalu nás mimořádně povzbudila, protože jsme tu objevili velkou a zdravou tapíří populaci, a tak jsme mohli tapíry studovat v těch nejpřirozenějších podmínkách, bez jakéhokoliv rizika.
U sopstvenoj laboratoriji, pokazali smo da možete uzeti tih 106 dosijea, mogli smo da obučimo kompjutere da predvide prognoze virusa ebole do preciznosti od 100%.
V laboratoři se nám podařilo na těchto 106 záznamech vycvičit počítačový algoritmus, který predikoval prognózu pro pacienty s Ebolou s téměř 100% jistotou.
Mogli smo da otkrijemo dva ili tri leka koji ulaze u interakciju na povoljan način.
Mohli jsme nalézt dva nebo tři léky, které reagovaly přínosným způsobem.
Sa zarađenim novcem od viralnog videa, mogli smo da uvedemo učenike u učionicu i naučimo ih da naprave sopstvenu igricu u kutiji.
Z peněz vydělaných z toho videa jsme byli schopní umožnit studentům v naší třídě vytvořit si jejich vlastní herní krabičky.
I tokom godina, prateći Daj Manđu, mogli smo da vidimo kako je bila u stanju da pređe iz mučeničkog kruga u dobročiniteljski.
A jak jsme Dai Manju s postupem času sledovali, pozorovali jsme, že se jí podařilo dostat se ven z toho začarovaného kruhu do funkčního kruhu.
0.95458817481995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?